-
1 humbug out of something
-
2 humbug out of
обманом лишать чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > humbug out of
-
3 defraud someone of his rights
-
4 to defraud the inventor of his award
Patent terms dictionary > to defraud the inventor of his award
-
5 defraud
dɪˈfrɔ:d гл.
1) надувать, морочить, обманывать, вводить в заблуждение Syn: beguile into, beguile out of, cheat into, chisel out, con into, con out of, cozen, deceive, delude, diddle
1), do out of, gull II
2., shaft
3), swindle
2., trap into, trick into, trick out of
2) обманом лишать( of - чего-л.) ;
выманивать, присваивать (себе) They defrauded four million citizens of their rights. ≈ Они лишили четыре миллиона граждан их прав. he defrauded them of their money ≈ он выманил у них деньги обманывать;
отнимать (с помощью обмана) ;
выманивать (у кого-л.) - to * creditors ввести в заблуждение кредиторов - with intent to * с целью обмана - to * smb. of smth. выманить что-л. у кого-л. defraud выманивать ~ обманом лишать (чего-л.) ;
выманивать;
to defraud (smb.) of his rights обманом лишать (кого-л.) прав ~ обманывать ~ отнимать путем обмана ~ обманом лишать (чего-л.) ;
выманивать;
to defraud (smb.) of his rights обманом лишать (кого-л.) прав -
6 defraud
verb1) обманывать2) обманом лишать (чего-л.); выманивать; to defraud smb. of his rights обманом лишать кого-л. правSyn:cheat* * *(v) выманивать; выманить; обмануть; обманывать; отнимать; отнять* * *надувать, морочить, обманывать* * *[de·fraud || dɪ'frɔːd] v. обманывать, обманом лишать, выманивать* * *выманиватьобманывать* * *1) надувать, морочить, обманывать, вводить в заблуждение 2) обманом лишать (of - чего-л.); выманивать, присваивать (себе) -
7 defraud
[dɪˈfrɔ:d]defraud выманивать defraud обманом лишать (чего-л.); выманивать; to defraud (smb.) of his rights обманом лишать (кого-л.) прав defraud обманывать defraud отнимать путем обмана defraud обманом лишать (чего-л.); выманивать; to defraud (smb.) of his rights обманом лишать (кого-л.) прав -
8 mulct
[mʌlkt]1) Общая лексика: лишать (чего-либо, часто обманом), лишать (чего-л.) обманом, лишать (чего-л.) с целью наказания, лишить, наказание, оштрафовать, штраф, штрафовать, штрафовать (часто незаконно)2) Юридический термин: пеня, лишать (в порядке наказания или обманом), лишать (чего-л.) путем обмана -
9 mulct
1. noun1) штраф2) наказание2. verb1) штрафовать2) лишать (чего-л., часто обманом); he was mulcted of L 10 его обжулили на 10 фунтов (стерлингов)* * *1 (n) наказание; штраф2 (v) лишать обманом; лишать с целью наказания; оштрафовать; штрафовать* * ** * *[ mʌlkt] n. штраф, наказание v. штрафовать, лишать* * *наказаниеоштрафоватьштрафштрафовать* * *1. сущ. 1) штраф 2) наказание 2. гл. 1) штрафовать 2) лишать (чего-л. - of; часто обманом) -
10 hum
[̈ɪhʌm]hum разг. развивать бурную деятельность; he makes things hum у него работа кипит hum int гм! hum говорить запинаясь, мямлить hum sl. дурно пахнуть, вонять hum жужжание, гудение, гул hum жужжать, гудеть hum напевать с закрытым ртом, мурлыкать hum сокр. от humbug hum разг. развивать бурную деятельность; he makes things hum у него работа кипит to hum and ha(w) запинаться, мямлить to hum and ha(w) не решаться, колебаться hum sl. дурной запах, вонь hum сокр. от humbug humbug: humbug (часто как int) вздор, чепуха; глупость hum мятная конфета hum обман; притворство hum обманщик, хвастун hum обманывать, надувать; to humbug (into smth.) обманом вовлекать (во что-л.); to humbug out (of smth.) обманом лишать (чего-л.) hum обманывать, надувать; to humbug (into smth.) обманом вовлекать (во что-л.); to humbug out (of smth.) обманом лишать (чего-л.) -
11 defraud
[dɪ'frɔːd]1) Общая лексика: выманивать, выманить, обманом лишить (to defraud somebody of his rights - обманом лишить кого-либо прав), обмануть, обманывать, отнимать (с помощью обмана), выманивать (у кого-л.)2) Юридический термин: мошенничать, обманом лишать (чего-л.), обманные действия3) Экономика: вводить в заблуждение4) Деловая лексика: отнимать путём обмана -
12 humbug
['hʌmbʌg]1) Общая лексика: бессмыслица, вздор, выманивать (out of), глупость, ерунда!, жульничать, лицемер, ложь, мошенничать, мятная конфета, надувательство, надувать, надуть, обман, обманом вовлекать, обманом лишать, обмануть, обманщик, обманывать, очковтирательство, притворство, проводить, хвастун, чепуха, вынуждать обманом (into, out of, from)2) Ихтиология: дасцилл (Dascyllus)3) Пищевая промышленность: мятная леденцовая карамель -
13 humbug
1. noun1) обман; притворство2) (часто как int.) вздор, чепуха; глупость3) обманщик, хвастун4) мятная конфета2. verbобманывать, надувать; to humbug into smth. обманом вовлекать во что-л.; to humbug out of smth. обманом лишать чего-л.* * *(n) обманщик; притворщик* * *обманщик; мошенник, плут; притворщик* * *[hum·bug || 'hʌmbʌg] n. обман, притворство, вздор, чепуха, глупость; обманщик, хвастун v. надувать, обманывать* * *жуликжульничествомошенникмошенничествонадувательстванадувательствоодурачиваниеодурачиванияплутшахрай* * *1. сущ. 1) обманщик 2) обман 2. гл. а) обманывать, надувать; вводить в заблуждение б) заниматься мошенничеством; быть жуликом -
14 humbug
['hʌmbʌg] 1. сущ.1) обман, жульничество; уловка; подлогSyn:2) обманщик, мошенник, плут; притворщикSyn:3) чушь, вздор, ерунда, нелепица ( часто с восклицанием)Syn:4) брит. мятная конфета2. гл.1) обманывать, надувать; вводить в заблуждение, дезориентироватьto humbug into smth. — обманом вовлекать во что-л.
to humbug out of smth. — обманом лишать чего-л.
Syn:2) заниматься мошенничеством; быть жуликом, плутом -
15 humbug
[ˈhʌmbʌɡ]humbug обманывать, надувать; to humbug (into smth.) обманом вовлекать (во что-л.); to humbug out (of smth.) обманом лишать (чего-л.) -
16 humbug out of
humbug out of обманом лишать чего-л. -
17 defraud of his rights
Макаров: обманом лишать (кого-л.) прав -
18 defraud the inventor of his award
Универсальный англо-русский словарь > defraud the inventor of his award
-
19 defraud
<02> обманывать, обманом лишать -
20 defraud
[dɪ`frɔːd]надувать, морочить, обманывать, вводить в заблуждениеобманом лишать; выманивать, присваивать (себе)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > defraud
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Divini Redemptoris — (лат. Божественного искупителя[1], полное название «Divini Redemptoris (О безбожном коммунизме)») энциклика папы Пия XI, обращённая против коммунистического учения «большевистского и безбожного коммунизма … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Беглопоповщина — Б. является первоначальной формою раскола; в настоящее же время под этим общим названием разумеются все, без различия толков, раскольники старообрядцы поповщинского согласия, принимающие бегствующих от греко российской церкви священников, т. е.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отнимать — ОТНИМАТЬ1, несов. (сов. отнять), что от чего. Перемещать (переместить) руку (руки) в сторону, отводя и удаляя ее (их) от чего л.; Син.: убирать [impf. to withdraw (from), take away (from); (of one’s hands) to remove (from)]. Катерина Павловна не… … Большой толковый словарь русских глаголов
Марк Фабий Квинтилиан — (ок. 35 ок. 96 гг.) ритор и писатель, учитель наследников императора Домициана Тупые и неспособные к ученью умы вещь столь же противоестественная, как чудовищные телесные уродства; но ведь и встречаются они редко. (…) Подавляющее множество детей… … Сводная энциклопедия афоризмов
Марк Туллий Цицерон — (106 43 гг. до н.э.) государственный деятель, оратор, писатель Я (…) доблестью своей освещал путь своим предкам, так что они, если и не были известны ранее, памятью о себе обязаны мне. Наши слезы высыхают быстро, особенно если мы льем их над… … Сводная энциклопедия афоризмов
Рабство — У этого термина существуют и другие значения, см. Рабство (значения). Запрос «Раб» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Рáбство исторически это система устройства общества, где человек (раб) является собственностью другого… … Википедия
Красный террор 1918—1922 годов — Газетное сообщение о красном терроре в Витебске. Красный террор массовые репрессии, проводившиеся большевиками в ходе Гражданской войны в России как против аристократии, офицерства, буржуазии, священников[1], деятелей оппозиционных партий, лиц… … Википедия
Туранга Лила — Turanga Leela Персонаж мультсериала «Фу … Википедия
Декрет о «красном терроре» — Газетное сообщение о красном терроре в Витебске. Красный террор массовые репрессии, проводившиеся большевиками в ходе Гражданской войны в России как против аристократии, офицерства, буржуазии, священников[1], деятелей оппозиционных партий, лиц… … Википедия
Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova … Википедия